Tja, ich mache es ihr mal nach und rede über eine TV-Serie.
Also, warum wird Joey floppen? Gute Frage, die ich jetzt natürlich auf den deutschen Serienstart am 2. Februar, also am kommenden Samstag, beziehe. Denn in Amerika ist Joey ja immerhin schon vor knapp 2 Jahren gefloppt. Das sind übrigens meine ersten beiden Argumente. Ich liste mal auf:
Also, warum wird Joey floppen? Gute Frage, die ich jetzt natürlich auf den deutschen Serienstart am 2. Februar, also am kommenden Samstag, beziehe. Denn in Amerika ist Joey ja immerhin schon vor knapp 2 Jahren gefloppt. Das sind übrigens meine ersten beiden Argumente. Ich liste mal auf:
- Auch schon Friends ist in Deutschland nicht so gut gelaufen und hat in unseren Gefilden niemals eine vergleichbare Bewunderung hervorgerufen wie es in Amerika der Fall war. Und dort ist Joey ja bekanntlich schon 2006 abgesetzt worden. Also, wie ist die logische Schlussfolge…?
- Die Serie kommt zu spät! Und dabei lagen die Rechte anscheinend schon längere Zeit bei ProSieben. Anstatt noch wenigstens die letzten Wellen der 10ten Season von Friends zu nutzen, hat man einfach zu lange gewartet
- Die Sendezeit. Die liegt bei 13:10 am frühen Samstag Nachmittag. Also ich schlafe da meistens noch…
- Vor der Synchronisation habe ich wirklich Angst, denn die war ja schon in Friends alles andere als gut. Mittelmäßige Sprecher und darüber hinaus eine Übersetzung, die teilweise auch noch gut umsetzbare Gags versaut und nicht selten den ein oder anderen Sinnfehler eingebaut hat. Ich hoffe auf das Beste.
- Werbung für Joey? Hahaha, welcher Sender startet denn eine Werbekampagne für eine verspätete, bereits vorzeitig abgesetzte Serie, der in Deutschland sogar die Fan-Basis fehlt? Außerdem werden ja gerade “Hochkaräter” wie Desperate Housewives (neue Staffel), Grey’s Anatomy (auch ne neue Staffel) und Private Practise (Spin-Off zu Grey’s Anatomy) kräftig gepusht
Na, dann wird vielleicht ja ein Spin-Off erfolgreich, denn selbst wenn es jetzt anders rüberkam, ich bin großer Fan des Friends-Ableger.
Januar 29, 2008 um 9:30 |
[...] Sein Post in voller Länge. [...]
Januar 30, 2008 um 8:09 |
Wird floppen. Garantiert. Aber so geht es hier ja nahezu jeder gelungenen US-Serie. Der Ausstrahltaktik der deutschen Sender sei Dank!
Januar 30, 2008 um 3:34 |
ich unterschreibe alles! die Schreiber von tvblogger können sich von dir mal eine Scheibe abschneiden.
Januar 30, 2008 um 7:29 |
Joey war der Sympathieträger von Friends, wenn es einer schaffen kann dann er. Und was heißt hier floppen? Pro7 hat diesen Samstag extrem zum Seriennachmittag ausgebaut, da ist es nur konsequent wenn sie eine weitere Serie dieses Kalibers dort positionieren. Oder will jemand behaupten, das Friends und Malcom wirklich gefloppt sind?
Januar 30, 2008 um 11:47 |
@bullion: Da hast du (leider) Recht.
@chililady: Danke. TVblogger kannte ich bis jetzt noch gar nicht.
@Amuno: Also. Ich hatte in meiner Umgebung nie so wirklich das Gefühl, dass Friends gut angekommen wäre. Allerhöchstens noch das Original auf DVD, aber das hält eine Serie im Fernsehen ja nicht vom Flop ab. Malcom ist da meiner Meinung nach eine ganz andere Geschichte, schon wegen dem anderen Format und guter Übersetzung
Und ja, Joey ist wirklich der Sympathieträger bei Friends und meiner Meinung nach hat er es auch geschafft, die Geschichte würdig weiterzuführen.